Jean-Luc Buard

présente

Le roman populaire sous le Second Empire et Ponson du Terrail

 

Jeudi 24 janvier 2013

Rendons à Balzac ce qui n’appartient pas à Ponson du Terrail !

France CANH-GRUYER (diplômée d’études supérieures de littérature française), a écrit l’article de l’Encyclopedia Universalis sur Ponson Du Terrail.  Elle rapporte les perles couramment attribuées à Ponson du Terrail par nombre de ses ennemis  :

On retiendra quelques perles : « Sa main était froide comme celle d’un serpent » …
Cette citation est en fait tirée, très approximativement de l’oeuvre de Balzac.
Voici la citation balzacienne, qu’on peut s’amuser à rechercher, après Régis Messac, dans « Le Cousin Pons » : »Cette main, froide comme la peau d’un serpent, produisit une impression terrible sur la portière, il en résulta comme une réaction physique qui fit cesser son émotion. »

Les Amis du Roman Populaire :

Le site de l’Association des Amis du Roman Populaire (fondée en 1984) présente ses activités, dans l’esprit de fédérer les actions de tous ceux et celles qui s’intéressent au roman populaire.

Licence Creative Commons
Le roman populaire et Ponson du Terrail de Jean-Luc Buard est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.