Jeudi 15 avril 2010, à 19h30
Iryna Dmytrychyn et Nicolas Petit
« Un éditeur et les femmes écrivains.
Le cas d’Hetzel et de Marko Vovtchok »
Iryna Dmytrychyn, qui nous a parlé en décembre dernier de Maroussia, vient de publier Le voyage en glaçon, histoires pour les enfants sages du XIXe siècle, avec une postface de Nicolas Petit et des illustrations d’Igor Mekhtiev.
Ce volume est placé sous le double nom d’auteur Marko Vovtchok et Pierre-Jules Hetzel. Il s’agit de la republication de sept contes pour enfants de la première publiés par le second dans les années 1860-1870.
Cela nous permettra d’aborder de nouveau, autour de cette parution, la question de la réécriture des ouvrages destinés à la jeunesse, surtout lorsque l’auteur était une femme.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
